Traduction de «devons tous essayer » (Français → Anglais) :

Nous devons tous essayer de résoudre certains des problèmes intérieurs et de les régler à l'interne autant que possible.
We must all help to try to eliminate some of our internal problems and deal with them in-house as much as we can.

Je pense que nous devons tous essayer de trouver des façons de travailler ensemble, pas seulement les gouvernements, mais nous tous, car même si ce n'est pas mon enfant ni le vôtre, il s'agit toujours un enfant qui doit suivre le processus établi.
I think we have to all figure out how to work together, not just governments, but everyone, because it is not your kid and my kid, it is this one child going through the system.

Cela vaut particulièrement pour les victimes, mais aussi pour les délinquants et leur famille ainsi que pour toute la collectivité et sa capacité de continuer à vivre ensemble après tout ce qui s'est passé, car la plupart du temps, c'est ce que nous devons tous essayer de faire en trouvant des moyens pour y parvenir.
This is so for victims particularly, but also for offenders and their families and the whole community and a community's ability to continue living together after all of this has happened, which we all need to find ways to do in most cases.

Hélas, comme l'avant-projet de loi a peu à dire à ce sujet, nous devons tous essayer d'imaginer ce qui nous est proposé.
Unfortunately, because so little of substance is set out in this pre-bill, we must all try to imagine what is being proposed.

La question que nous devons nous poser – car nous devons tous essayer de tirer des conclusions de ces événements - est celle de savoir si ce que nous faisons est judicieux.
The question we must ask ourselves – for we must all try to draw conclusions from these events – is whether we are doing well.

Nous devons tous essayer de veiller à respecter les règles de procédure, c’est essentiel dans une démocratie.
We must all try to take care to respect the way things are done, that is essential in a democracy.

Pour que nous puissions examiner efficacement tous les projets de loi et toutes les questions, nous devons tous essayer de coopérer en ce qui concerne les motions.
In order to effectively deal with all the bills and all the issues, I ask that we all try to cooperate in advance of the motions.

Nous devons tous essayer d'aborder les semaines à venir collectivement et d'une façon calme et raisonnée.
We must all try to approach the next few weeks collectively in a calm and reasoned manner.

Nous devons tous essayer de parvenir à ce bénéfice mutuel et cela ne peut pas être atteint uniquement par la PCP.
We should try to ensure that this mutual benefit is enjoyed by all those concerned, and this cannot be achieved only by means of the CFP.