Traduction de «devons surtout énoncer » (Français → Anglais) :

J'ai parlé de la Loi sur les océans et, à mon avis, nous devons examiner tous ces enjeux en fonction notamment des principes de prudence et de développement durable énoncés dans la Loi sur les océans, qui tient compte également des considérations environnementales, sociales et économiques et surtout de la gestion intégrée des zones côtières.
I did refer to the Oceans Act, and in my opinion we should address all of these sorts of issues in the context of the principles that are set out in the Oceans Act, which include the precautionary approach and sustainable development, which takes in environmental, social, and economic approaches, and perhaps most importantly talks about integrated coastal zone management.

Nous ne devons pas céder aux pressions exercées par les États-Unis en nous opposant aux désirs de ces pays, nous devons stipuler clairement qu'ils ont également le droit d'être informés. C'est aussi de cela dont il s'agit : nous ne pouvons fouler aux pieds le droit des consommateurs dans le monde à décider de ce qu'ils veulent manger ; à travers notre vote, nous devons surtout énoncer sans ambiguïté qu'il ne peut être question d'exporter dans d'autres pays un risque que nous ne sommes pas disposés à assumer.
Here too, what matters must be our refusal to trample on the right of consumers around the world to decide what they eat; above all, our vote must send a clear message that we cannot export to other countries a risk that we are unwilling to take ourselves.