Traduction de «devons soutenir l’innovation » (Français → Anglais) :

Nous devons soutenir l'innovation, tant par rapport aux produits qu'aux processus, et nous n'avons pas tendance à nous concentrer autant sur l'élément « processus » de l'équation.
We need support for innovation in both products and processes, and the process piece is one we don't tend to pick up as much.

Les subventions demeurent essentielles mais nous devons dépasser l'aide au développement classique, en recourant à des garanties et à des instruments financiers innovants pour soutenir l'investissement, les échanges, la mobilisation de ressources nationales et la bonne gouvernance et pour démultiplier l'impact sur le terrain.
Grants remain essential but we need to go beyond classical development assistance, using guarantees and innovative financial instruments to support investment, trade, domestic resource mobilisation and good governance and multiply the impact on the ground.

Si l’Europe veut continuer à être compétitive au XXIe siècle, nous devons soutenir la recherche et l’innovation, qui permettront de créer de la croissance et des emplois, maintenant et à l'avenir.
If Europe wants to continue to compete in the 21st century, we must support the research and innovation that will generate growth and jobs, now and in the future.

Nous devons donc achever le marché intérieur et accélérer la mise en œuvre d’initiatives fortes pour soutenir l’innovation et la recherche, le transfert des technologies, la traçabilité des produits, la protection de la propriété intellectuelle et la promotion de la production européenne, sans négliger la mise en œuvre de dispositions règlementaires efficaces contre le dumping et en faveur d’une véritable réciprocité dans les négociations bilatérales.
Hence, we need to complete the internal market and to speed up the implementation of strong initiatives in support of innovation and research, technology transfer, product traceability, protection of intellectual property and promotion of European production, not to mention effective rules against dumping and for true reciprocity in bilateral negotiations.

«Si nous voulons faire progresser la science et soutenir l'innovation, nous devons faire de l'Europe un lieu de travail attrayant pour les chercheurs européens – et attirer également les meilleurs talents de l'étranger» a déclaré Androulla Vassiliou, membre de la Commission européenne chargée de l'éducation et du programme Marie Curie.
"If we want to advance science and underpin innovation in Europe, we must ensure that Europe is an attractive place to work for European researchers – and we need to attract the best talent from abroad as well," said Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for education and the Marie Curie programme.

Nous devons soutenir une réduction des émissions, nous devons rassembler les régions, les villes et les campagnes pour protéger l’environnement, nous devons essayer de créer plus d’emplois verts et nous devons soutenir l’investissement dans la recherche et l’innovation.
We must support a major reduction in the production of emissions, we must bring together regions, towns and the countryside to protect the environment, we must try to create more green jobs, and we must support investment in research and innovation.

Nous devons soutenir l'innovation ouverte, mais en même temps veiller à ce que les connaissances soient dûment protégées par des brevets et droits d'auteur européens.
We need to support open innovation but at the same time we need to ensure that knowledge is suitably protected by European patents and copyright.

- (EN) Monsieur le Président, nous devons soutenir l’innovation et la recherche partout en Europe.
– Mr President, we need to support innovations and research all over Europe.

L'honorable Lorna Milne : Des produits de cette sorte sont mis au point par les exploitations agricoles canadiennes et sont le type d'innovations que nous devons soutenir et encourager si nous voulons nous attaquer sérieusement à nos problèmes environnementaux.
Hon. Lorna Milne: Products such as these are developed by Canadian farms and are the kind of innovations we need to nurture and encourage if we are to address our environmental challenges in a serious matter.

Nous devons concentrer nos efforts bien au-delà de l'agriculture primaire, jusqu'à la chaîne de valeur, soutenir l'innovation et nous occuper tout particulièrement de la prévention des maladies animales.
We need a focus that goes beyond primary agriculture, up the value chain, supporting innovation and with a particular focus on animal disease prevention.