Vertaling van "devons réunir trois " (Frans → Engels) :

Et si nous devons revenir ici dans trois ans, le fait de nous réunir à nouveau dans cinq ans constitue un grave problème.
If we must be back here in three years, being back here in five years again is a big problem.

Le président: Nous devons quitter la salle dans deux ou trois minutes, de sorte que je suis coincé: d'une part, on dit qu'il faut commencer tout de suite, dès jeudi; d'autre part, on dit qu'il faut se préparer un peu et qu'on devrait se réunir jeudi pour passer en revue les diverses synopsis qui pourraient découler des suggestions que nous avons entendues ce matin.
The Chair: We have to vacate the room here in just a couple of minutes, so I'm caught between two things: one, saying let's start right on Thursday; the other saying let's be a little bit preparatory and let's meet on Thursday to review the various synopses that might evolve from the suggestions we heard this morning.

Nous devons nous réunir à huis clos pour environ trois minutes seulement, alors nous allons suspendre nos travaux.
You are excused. We have to go in camera for just about three minutes, so we will suspend.

Je ne sais pas comment, mais je sais que nous devons réunir trois niveaux de gouvernement pour déterminer dans quel sens s'orienter.
I don't know how, but I know we have to get the three levels of government sitting at the table to figure out where we're going here.

Si nous voulons que notre projet ambitieux soit un succès, nous devons réunir trois ingrédients: un «affectio societatis» renforcé entre nos deux régions, la «volonté» d'appliquer le programme de travail adopté et la «créativité» nécessaire pour résoudre les nombreux problèmes techniques en suspens.
If we are to succeed in our ambitious endeavour, we need three ingredients: strengthening the 'affectio societatis' between both regions, 'engagement' to implement the work programme agreed and 'creativity' to solve the numerous remaining technical problems.