Traduction de «devons nous réunir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons nous réunir et élaborer un partenariat public-privé.
We need to get into the same room and work on a private-public partnership.

Premièrement, nous devons adopter une approche plus intégrée. Autrement dit, les quatre d'entre nous devons nous réunir pour discuter ensemble.
First of all, we must adopt more of an integrated approach — in other words, the four of us getting together to discuss things.

Le comité directeur du Comité des affaires étrangères peut traiter de la question si bien que nous n'avons pas à nous lancer dans une discussion sans fin pour savoir si nous devons nous réunir ou non.
We do have a steering committee of the foreign affairs committee.

M. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Avons-nous une petite idée de la salle où nous devons nous réunir demain?
Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Do we have any idea what room we're going to meet in tomorrow?

Et, outre les gouvernements, nous devons également réunir la société civile, le secteur privé et les citoyens afin de mettre en place un cadre global qui permette d’assurer une vie décente pour tous».
And we need to bring together governments, but also civil society, private sector and citizens to set up a global framework that will ensure a decent life for all".

En résumé, il est d’une importance vitale que nous nous préoccupions de ces industries culturelles et créatives, et nous devons donc réunir dès que possible – pour les artistes comme pour les esprits créatifs – des conditions adéquates qui tiennent compte de caractéristiques uniques, dans les domaines de la mobilité, des droits de propriété intellectuelle et de la protection sociale.
In summary, it is of vital importance that we concern ourselves with cultural and creative industries, which is why we must create as soon as possible – for artists and creative minds alike – adequate conditions that take into consideration unique characteristics, in the areas of mobility, intellectual property rights and social protection.

C'est dans ce contexte que nous devons nous réunir pour revoir toutes ces procédures de décharge sur le coût des contrôles.
It is in this context that we must come together to review all these discharge procedures on the cost of control.

Nous avons tous les instruments, nous avons tous les instruments qu'il nous faut, mais nous devons les réunir bien plus efficacement que par le passé. Tel est le défi que le Haut représentant et moi-même devront relever au cours des quatre ou cinq prochaines années.
We have all the instruments, we have all the instruments that we require but we have to pull them together much more effectively than we have in the past and that is the challenge which the High Representative and I face in the next four or five years.

C'est la raison pour laquelle il nous faut instaurer une politique communautaire, car, dans la situation dans laquelle se trouve l'Union européenne, nous devons obligatoirement réunir nos forces pour lutter conjointement contre une criminalité transfrontalière.
That is why there is a need for a Community policy for, in the situation in which the European Union finds itself, we must necessarily work together to combat cross-border crime.