Traduction de «devons réexaminer notre » (Français → Anglais) :

Pour preuve, nous devons réexaminer notre stratégie afin de parvenir à un accord juridiquement contraignant au Mexique.
As proof of this, we must review our strategy so that we can achieve a legally binding agreement in Mexico.

Nous devons réexaminer les pratiques de prêts hypothécaires, en particulier à la lumière des observations faites par le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, qui a dit que l'endettement record des consommateurs est la plus grande menace intérieure aux institutions financières de notre pays.
We need to review mortgage lending practices, particularly in light of the comments made by Bank of Canada Governor Mark Carney, who said that record consumer debts are the greatest domestic threat to the country's financial institutions.

Francisco Assis, je suis tout à fait d’accord avec vous pour dire que nous devons réexaminer notre modèle de développement économique.
Francisco Assis, I entirely agree with you that we need to review our model of economic development.

Nous devons réexaminer ces questions – comment mieux satisfaire l'envie de voyager des Européens et la nécessité, pour notre économie, de transporter des marchandises tout en anticipant les restrictions relatives aux ressources et à l'environnement.
We need to readdress these issues – how to better respond to the desire of our citizens to travel, and the needs of our economy to transport goods while anticipating resource and environmental constraints.

Nous devons réexaminer notre politique rurale de façon à empêcher la désertion des régions montagneuses, à amener les gens à rester dans les villages de montagne.
We need to re-examine our rural policy so that mountain areas are not deserted, so that people stay in mountain villages.

Comme gouvernement, nous devons réexaminer notre approche en matière de sécurité au niveau local, national et international.
As a government, we must re-examine how we approach our safety and security responsibilities on a local, national and international level.

Nous devons réexaminer notre politique en matière de défense.
We need to take another look at our defence policy.

Ensuite, il y a l'attitude du Parlement vis-à-vis de la réaffectation dans la catégorie I. De même, nous devons réexaminer notre approche vis-à-vis de l'utilisation de l'outil de flexibilité si on voulait l'appliquer à la Serbie, comme vous le suggérez.
Then we have Parliament's attitude towards redeployment in Category I. Similarly, we have to consider our approach to the use of the flexibility instrument if it was invoked for Serbia, as you suggest.

Élargissant notre horizon, nous devons réexaminer nos politiques en matière d'échanges et de coopération avec le Pakistan, l’Inde et l’Iran, ainsi qu'avec l'Arabie Saoudite et les pays du Golfe.
Further afield, we need to review our policies on trade and co-operation with Pakistan, India and Iran as well as with Saudi Arabia and the Gulf States.

Élargissant notre horizon nous devons réexaminer nos politiques en matière d'échanges et de coopération avec le Pakistan, l'Inde et l'Iran, ainsi qu'avec l'Arabie Saoudite et les pays du Golfe.
Further afield, we need to review our policies on trade and co-operation with Pakistan, India and Iran as well as with Saudi Arabia and the Gulf States.