Traduction de «devons rationaliser notre » (Français → Anglais) :

Nous devons rationaliser notre soutien économique et veiller à ce que les programmes soient plus stables et prévisibles, dans le cadre d'un processus de planification à long terme pour les producteurs.
We need to rationalize our economic support and ensure that programs are more stable and predictable as part of the long-term planning process for producers.

En outre, nous devons cibler et rationaliser nos dialogues réguliers, notamment sur les nouvelles problématiques – telles que le climat et la croissance verte –, et accroître, autant que possible, notre influence mondiale en soutenant l’équivalence, la reconnaissance mutuelle et la convergence dans les aspects clefs de la réglementation, et la diffusion de nos règles et normes.
Moreover, we should focus and streamline our regulatory dialogues, particularly in new areas such as climate and green growth, where possible expanding our global reach by promoting equivalence, mutual recognition and convergence on key regulatory issues, as well as the adoption of our rules and standards.

Nous devons rationaliser notre système pour pouvoir accueillir les gens dont nous avons besoin pour occuper des emplois afin que les entreprises puissent continuer de fonctionner.
We need to ensure our systems are streamlined so we can get the people we need to fill the jobs so businesses can stay in business.

Nous devons rationaliser notre façon d’opérer—mais il faut que ces choses soient faites (0940) M. Svend Robinson: Je vous remercie.
We need to find streamlining but it needs to be done (0940) Mr. Svend Robinson: Thanks very much.

Pour ce faire, en plus de rationaliser notre consommation d’énergie et de la rendre plus efficace, nous devons aussi augmenter l’utilisation de sources d’énergie renouvelables situées en Europe.
To this end, apart from rationalising our energy consumption and making it more efficient, we must also increase the use of renewable energy sources situated in Europe.

Nous devons changer cela en rationalisant notre stratégie.
We must change this by streamlining our strategy.

Nous devons rationaliser la mobilisation de l’instrument de flexibilité, régi par certaines règles qui doivent être respectées si l’on veut que notre projet européen soit crédible. En ce qui concerne la révision des prochaines perspectives financières, nous serons à n’en pas douter en mesure de conclure un accord sur une solution à ce problème.
We must rationalise the use of the flexibility instrument, which is governed by certain rules which must be respected for the sake of the credibility of our European Union project; in terms of the review of the coming financial perspectives, surely we will be able to reach an agreement on the solution to this issue.

Nous devons renforcer notre recours aux nouvelles technologies, rationaliser davantage de procédures et utiliser l’internet comme un outil de communication destiné à nous aider à réaliser nos objectifs afin de nous rapprocher des citoyens et de communiquer plus efficacement avec la population européenne.
We need to make greater use of new technology, rationalise more processes, focusing on the Internet as a tool of communication to achieve our objective to get closer to the citizens and to communicate more effectively with the people of Europe.

C'est pourquoi nous devons commencer à harmoniser et à rationaliser notre approche législative des communications électroniques et à faire disparaître les obstacles qui les séparent actuellement.
This is why we must begin to harmonize and streamline our legislative approach to electronic communications and eliminate the obstacles separating them at the moment.

Nous devons rationaliser le tout; il faut que ce soit simplifié. Nous devons accroître l'efficacité, dans la mesure du possible, tout en nous assurant que l'intégrité de notre système électoral soit maintenue.
It needs to be streamlined; it needs to be simplified; it needs to be made more efficient, if at all possible, while still being very effective in ensuring that our electoral system's integrity is maintained.