Traduction de «nous devons rationaliser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons rationaliser notre soutien économique et veiller à ce que les programmes soient plus stables et prévisibles, dans le cadre d'un processus de planification à long terme pour les producteurs.
We need to rationalize our economic support and ensure that programs are more stable and predictable as part of the long-term planning process for producers.

En outre, nous devons cibler et rationaliser nos dialogues réguliers, notamment sur les nouvelles problématiques – telles que le climat et la croissance verte –, et accroître, autant que possible, notre influence mondiale en soutenant l’équivalence, la reconnaissance mutuelle et la convergence dans les aspects clefs de la réglementation, et la diffusion de nos règles et normes.
Moreover, we should focus and streamline our regulatory dialogues, particularly in new areas such as climate and green growth, where possible expanding our global reach by promoting equivalence, mutual recognition and convergence on key regulatory issues, as well as the adoption of our rules and standards.

- Troisièmement, nous devons simplifier et rationaliser la stratégie de Lisbonne.
- Third, we need to simplify and streamline Lisbon.

Mais nous devons rationaliser la coopération sur les questions ayant des incidences à l'échelle de l’Europe.
But we need to streamline cooperation on issues with implications for all of Europe.

Nous devons rationaliser la législation, puis nous devons entreprendre des pourparlers à l'échelle internationale pour chercher à cerner le problème.
We need to streamline how legislation is put forward and then go to the international table and ask what the problem is.

Comme je l’ai dit à de nombreuses reprises, nous devons rationaliser la bureaucratie dans chaque domaine possible et nous devons trouver des synergies avec les États membres et les utiliser.
As I have said many times before, we need to streamline bureaucracy in every possible area, and we need to find synergies with the Member States and utilise them.

Nous devons rationaliser notre système pour pouvoir accueillir les gens dont nous avons besoin pour occuper des emplois afin que les entreprises puissent continuer de fonctionner.
We need to ensure our systems are streamlined so we can get the people we need to fill the jobs so businesses can stay in business.

J’estime que nous devons rationaliser et simplifier le système des paiements directs dans l’UE-27 en particulier et uniformiser les taux des subventions. Ce n’est qu’alors que nous pourrons parler de conditions équitables en termes de concurrence.
In my view, we should streamline and simplify the system of direct payments in the EU 27 particularly, and equalise the rates of subsidies, and only then can we talk of equal conditions for competition.

Nous devons rationaliser nos procédures et nous concentrer davantage sur les priorités si nous voulons fonctionner efficacement en tant que voix démocratique des peuples d'Europe.
We must streamline our procedures and focus more on priorities if we are to function effectively as the democratic voice of the peoples of Europe.

Nous devons rationaliser le tout; il faut que ce soit simplifié. Nous devons accroître l'efficacité, dans la mesure du possible, tout en nous assurant que l'intégrité de notre système électoral soit maintenue.
It needs to be streamlined; it needs to be simplified; it needs to be made more efficient, if at all possible, while still being very effective in ensuring that our electoral system's integrity is maintained.