Vertaling van "devons rationaliser davantage " (Frans → Engels) :

Nous devons rationaliser davantage le programme pour permettre les demandes multiples et des processus plus efficaces.
We need to further streamline the program to allow for bulk applications and more efficient processes.

Nous devons rationaliser davantage l’instrument de surveillance des prix, encourager la création d’organisations de producteurs afin d’accroître le pouvoir de négociation des agriculteurs individuels, et d’améliorer l’organisation de la chaîne d’approvisionnement alimentaire en prenant en considération la diversité de taille des exploitations ainsi que les spécificités des différents marchés.
We need to fine-tune the price control mechanism still further; provide incentives for setting up producers’ organisations with the aim of stepping up the bargaining power of individual farms and improve organisation of the food supply chain taking into account the size diversity of farms and the specific features of the various markets.

Même si ces mesures sont perçues négativement dans une faible mesure, nous devons attendre de connaître les retombées, rationaliser davantage la réglementation et encourager les investissements.
While we feel that they might, at the margin, be perceived to be negative — we will wait for the numbers to play out — we need to take a step further to streamline the regulations and encourage that level of investment.

Nous devons trouver des solutions afin de rationaliser davantage les procédures nationales.
We have to find solutions to better streamline the national procedures.

Nous devons également tirer les leçons du sixième programme-cadre pour des actions de recherche et de développement technologique; nous devons simplifier et rationaliser davantage les procédures et les rendre moins bureaucratiques.
We must also learn the lessons from the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development, and make procedures simpler, less bureaucratic and more streamlined.

Nous devons renforcer notre recours aux nouvelles technologies, rationaliser davantage de procédures et utiliser l’internet comme un outil de communication destiné à nous aider à réaliser nos objectifs afin de nous rapprocher des citoyens et de communiquer plus efficacement avec la population européenne.
We need to make greater use of new technology, rationalise more processes, focusing on the Internet as a tool of communication to achieve our objective to get closer to the citizens and to communicate more effectively with the people of Europe.

Nous devons accélérer les choses, améliorer la qualité de nos dépenses, privilégier nos domaines de prédilection et rationaliser davantage nos processus.
We need to fast-track, to improve quality of spending and to focus more on our core areas and secure greater rationalisation of our processes.