Traduction de «devons porter notre » (Français → Anglais) :

Pour nous assurer un avenir durable, nous devons dès à présent porter notre regard au-delà du court terme.
To achieve a sustainable future, we must already look beyond the short term.

Si vous me demandez mon opinion, je dirais qu'à long terme, c'est là où nous devons porter notre attention.
If you ask my opinion, I would say, in the long term we ought to be looking here.

Nous devons porter notre attention sur les domaines où nous pouvons réellement aider sur le plan de l’innovation et de la recherche.
We must focus on those areas where we can really help in terms of innovation and research.

Nous devons porter notre attention sur la liberté de religion en Europe.
We need to focus attention on freedom of religion in Europe.

En plus de renforcer l’innovation, nous devons porter notre attention sur la manière dont cela peut profiter directement aux citoyens de l’Union européenne.
In addition to strengthening innovation, we need to look at how it can directly benefit the citizens of the European Union.

Je crois que nous devons porter notre objectif de réduction de 20 % à 30 % et que nous avons besoin d’objectifs obligatoires pour l’efficacité énergétique.
I believe that we need to increase our reduction target from 20% to 30% and we need mandatory targets for energy efficiency.

C’est pourquoi nous devons porter notre attention sur la violence et la contrer au moyen d’une culture de l’amour, d’une culture de la solidarité.
That is why we must turn our attention to violence and counter it with a culture of love, a culture of solidarity.

Évidemment, nous devons porter notre attention sur le contrôle des coûts, mais j'ai pris connaissance de certains renseignements et, comme je l'ai dit, j'ai séjourné dans trois grandes universités au cours de la dernière décennie dans différentes parties du pays.
Of course we should be interested in controlling costs, but I have seen some evidence and I have spent time, as I have just indicated, at three major universities in the last decade in different parts of the country.

Pour créer ce pays, nous devons porter notre économie à un autre niveau.
To do this, we need to take our economy to another level.

Nous devons porter notre attention non seulement sur les médecins et les hôpitaux, mais sur la prévention et la santé de la population, la santé publique, les soins à domicile, la réadaptation, ainsi de suite.
Let us move beyond doctors and hospitals, out to the front end of prevention and population health, public health, toward home care and rehabilitation and such things.