Traduction de «devons néanmoins souligner » (Français → Anglais) :

Nous devons néanmoins souligner que les problèmes restent importants.
However, we must stress that major problems remain.

Nous devons néanmoins souligner en même temps que l’ampleur de cette aide humanitaire indispensable ne peut être subordonnée aux divergences de vues politiques entre certains États membres et les États-Unis.
At the same time we must stress that the extent of this necessary humanitarian aid should not be contingent on political differences of opinion between some Member States and the United States.

Nous nous devons néanmoins de souligner les manquements du rapport, qui ne dénonce pas la libéralisation du commerce international et l’impact négatif de celle-ci sur les populations des pays moins développés, et en particulier sur les femmes.
We must point out, however, that the report ought to go further in that it failed to criticise the liberalisation of international trade and the detrimental impact that this has on the people of less developed countries, and in particular on women.

Nous devons également souligner les courageux efforts de ceux qui peinent sans uniforme, les diplomates et les travailleurs humanitaires, dont la contribution est néanmoins cruciale pour le programme de stabilisation.
We must also recognize the valiant effort of those who toil without uniforms, the diplomats and the aid workers, whose contributions are nonetheless critical to the stabilization program.