Vertaling van "devons maintenant approuver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de maintenance approuvé
approved maintenance program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons maintenant approuver le projet de loi C-27 afin de permettre au Canada de pouvoir appliquer intégralement cet accord.
Now we need to adopt Bill C-27 in order for Canada to be able to fully implement the agreement.

Nous devons maintenant approuver l'article 7 (L'article 7 modifié est approuvé). Le président: Nous devons passer à l'article 26 en raison de l'amendement que nous venons d'approuver (L'article 26 modifié est approuvé.) (Article 32) Le président: Passons maintenant à l'article 32.
We have to now approve clause 7 (Clause 7 as amended agreed to) The Chair: We have to move to clause 26 because of the amendment we just made (Clause 26 as amended agreed to) (On clause 32) The Chair: Now we'll move to clause 32.

Selon les renseignements que je reçois maintenant de Santé Canada—nous devons faire preuve d'une grande prudence car il est impossible de savoir si cela va effectivement se produire—, ce médicament sera probablement approuvé au cours des prochaines semaines.
The information I am now receiving from Health Canada—and we have to be very careful on this because there is no way of saying for sure that this is going to happen—indicates that probably within the next couple of weeks this drug will be approved.

J'approuve sans la moindre réserve ce qu'ont affirmé le ministre des Affaires étrangères, M. Papandreou, et le commissaire Patten : nous devons maintenant faire pression sur nos amis américains pour qu'un règlement pacifique du conflit au Proche-Orient ne reste pas lettre morte.
I unreservedly endorse what Mr Papandreou and Commissioner Patten have said, that we must now urge our American friends not to let a peace settlement in the Middle East be only a matter of words.

Nous devons l’approuver maintenant précisément parce que les traités d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, signés en 1986, prévoyaient que la période transitoire s’achèverait cette année.
We must adopt it now precisely because, in accordance with their Accession Agreements of 1986, the transitional period established for the Spanish State and for Portugal are about to expire.

Nous devons maintenant approuver le projet de loi en entier.
We must now approve the bill in its entirety.

Nous sommes maintenant dans la position où nous devons approuver une loi ordonnant le retour au travail.
We find ourselves in a position where we have to acquiesce and legislate people back to work.