Nous devons relater cet événement et ne jamais cesser de le relater (1020) [Français] M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, le lundi 9 avril 1917, à 5 h 30 eures trente précises, fait un moment marquant pour les Québécois et les Canadiens.
We need to tell this story and we need to keep telling it (1020) [Translation] Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, Monday April 9, 1917, at precisely 5.30 p.m. was a landmark moment for Quebecers and Canadians.