Traduction de «devons insister davantage » (Français → Anglais) :

Pour ce qui est de la langue, le groupe des aînés à l'Université Trent disent que nous devons insister davantage sur les philosophies et les idées et veiller à ce qu'on en discute en classe et dans la vie de tous les jours.
With regard to language, the group of elders at Trent is saying that we must focus more on the philosophies and the ideas and try to ensure that they are discussed in the classroom and in daily life.

La vision de la société doit s'harmoniser avec notre propre vision, et nous devons insister davantage sur la prévention, la promotion et la défense des droits.
We need to have society's vision in concert with our own vision, and more emphasis on prevention, promotion and advocacy efforts is necessary.

De la même manière, nous devons insister davantage sur la promotion des sources d’énergie durables respectueuses de l’environnement, et ne pas subventionner les combustibles fossiles.
Similarly, we must place greater emphasis on promoting environmentally sound renewable energy sources, as opposed to subsidising fossil fuels.

Un point sur lequel nous devons insister davantage, selon moi, est l’éducation.
One point that I think we need to stress more is education.

Malgré tout le respect que je dois au Commissaire, je pense que nous devons insister davantage sur ce point.
Although I have the greatest respect for the Commissioner, I believe that we should be doing more here.

Nous devons insister davantage sur les résultats et moins sur les contrôles.
We need to be more focused on results and less on controls.

Enfin, et ce seront les derniers mots que je prononcerai à ce stade, je crois que nous devons insister davantage que nous le faisons, davantage peut-être que ne l’a fait le Conseil, sur le respect des droits de l’homme par toutes les parties en présence.
Finally – and this will be the last I shall say at this stage – I believe that we must be more insistent than we have been, more perhaps than the Council has been, on respect for human rights by all the parties on the ground.

que nous devons insister davantage sur les responsabilités dans notre pays, et pas seulement sur les droits.
we need to emphasize responsibilities, not just rights in this nation.

Nous devons insister davantage sur l'importance de récupérer l'argent des victimes de combines à la Ponzi.
We need to see a greater emphasis on the recovery of money for the victims of Ponzi schemes.