Traduction de «devons encore investir » (Français → Anglais) :

Nous devons encourager les entreprises à investir encore plus dans la recherche et le développement technologique pour assurer une croissance économique durable pour le pays.
We need to take action: we must encourage business to invest even more in research and technology development so that our country can enjoy sustained economic growth.

Nous devons aussi investir dans cette technique à l’avenir, afin de pouvoir nous diriger vers un processus de dissolution de l’or encore plus écologique et efficace.
We must invest in this in the future as well, so that we can move to an even more environmentally friendly and effective procedure for dissolving gold.

Si nous convenons que la valeur de l’Union européenne est bien plus que la somme des 27 États membres qui la composent, si nous sommes pour la qualité élevée, l’agriculture responsable, si nous voulons atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement, si nous voulons aider nos voisins méditerranéens dans leur transition vers la démocratie, si nous voulons continuer à investir dans la recherche et l’innovation, si nous voulons continuer à lutter contre le changement climatique et à investir dans l’éducation, la formation et les bourses Erasmus, si nous croyons encore dans la politique de cohésion comme outil de développement durable et de solidarité entre nos pays, et si nous soutenons encore par exemple les réseaux transeuropéens dans les domaines du transport et de l’énergie – bref, si nous voulons encore plus d’Europe – alors nous devons demander un plus grand budget pour l’Union européenne.
If we agree that the value of the European Union is much more than the sum of the 27 Member States that comprise it, if we are in favour of high quality, responsible agriculture, if we want to achieve the Millennium Development Goals, if we want to help our Mediterranean neighbours in their transition towards democracy, if we want to keep investing in research and innovation, if we want to carry on fighting climate change and investing in education, training and Erasmus grants, if we still believe in the cohesion policy as a tool for sustainable development and solidarity between our countries, and if we still support, for example, trans-European energy and transport networks – in short, if we still want more Europe – then we must call for a bigger budget for the European Union.

Permettez-moi de soulever un dernier point concernant les activités d’information, dans lesquelles - comme les élections l’ont montré - nous devons encore investir davantage.
Let me make a final point on information activities, in which – as the elections showed – we still need to invest more.

À quel moment cette liste devient-elle périmée au point où nous devons encore y investir massivement?
At what point does that list become so stale that we have to go another round of heavy investment?

Nous devons inciter et inviter les entreprises à investir dans des produits alternatifs qui soient biologiquement sains tout en restant aussi efficaces, voire plus encore.
We need to push and urge industry to invest in alternative, biologically sound products which are equally if not more effective.

Plus important encore, nous devons également investir dans la recherche afin d'améliorer à l'avenir la rentabilité et les bénéfices environnementaux des récoltes de biocarburants.
Most importantly we must also invest in research to improve the cost effectiveness and environmental benefits of biofuel crops in the future.

C'est encore une question que je n'ai pas encore tranchée. Vaut-il mieux financer toutes les régions également , ou devons-nous plutôt, en tant qu'institution nationale et en tant que gouvernement national, investir dans des projets plus concrets pour permettre à notre industrie de vraiment s'implanter dans le monde?
Is it best to just give funding to all the different parts on an equal basis, or do we in fact have to, as a national institution and a national government, look at putting funds in more concrete places so that we can really establish this industry with a foothold in the world?

Nous avons fait quelques tentatives, mais il est évident, d'après la réaction du comité et les conclusions du vérificateur général, que dans ce domaine, comme nous l'avons déjà dit, nous devons encore investir davantage.
We have made steps and strides, but it's obvious from the interaction with the committee and the conclusions of the auditor general that it is an area, as we have explained before, where we need to invest more.

Nous devons investir de l'argent juste pour maintenir notre production, et nous devons investir encore plus d'argent pour croître.
We have to invest money just to stand still on production, and we have to invest even more money to grow.