Vertaling van "devons donc simultanément " (Frans → Engels) :

Nous devons donc simultanément renforcer le système éducatif et les programmes de formation continue destinés aux spécialistes dont les marchés du travail de nos États membres ont besoin.
We must work simultaneously to strengthen the education and continued development schemes for specialists needed by the labour markets in our Member States.

Nous devons donc agir simultanément sur deux terrains complémentaires.
So we must work simultaneously at two complementary levels.

Nous devons les envoyer dans les deux langues au comité parce que c'est la règle. Simultanément, donc tout le monde est en retard à cause de l'inefficacité dans les opérations.
It has to be sent in both languages to the committee because that's the rule Simultaneously so everybody gets delayed because of the inefficiencies of the operation.

Nous devons donc nous assurer que les mesures prises ne désavantagent pas les compagnies aériennes européennes en termes de compétitivité, et rechercher simultanément une solution qui incite efficacement le secteur à réduire la pollution atmosphérique.
Therefore, we must make sure that the measures taken do not place European airlines at a competitive disadvantage. At the same time, we must find a solution that effectively encourages the sector to reduce atmospheric pollution.