Traduction de «devons donc prouver » (Français → Anglais) :

La deuxième de ces dorsales, au nord de l'Île d'Ellesmere, présente du roc continental mais nous ne savons pas si elle est reliée au Canada ou non; nous devons donc prouver que cette dorsale est reliée au continent canadien avant de pouvoir la revendiquer.
In one of them, north of Ellesmere Island, the rock is continental, but we don't know whether it joins to Canada or not, so we have to go and prove that it joins to Canada before we can claim in.

Nous devons donc obtenir des résultats positifs afin de prouver à nos concitoyens dans toute l'Union élargie que l'Europe n'est pas la source du problème mais plutôt qu'elle apporte des solutions aux pressions que la mondialisation fait peser sur leurs emplois et leurs conditions de travail".
And we need positive results to demonstrate to our own people throughout the enlarged Union that Europe is part of the solution, rather than the problem, in relation to the pressures on their jobs and working conditions brought about by globalisation”.

Nous devons donc obliger le gouvernement Nigérian à prouver son action positive, pour que de l'aide soit apportée, pour qu'Amina ne meure pas, pour que plus une seule condamnation de ce type ne soit prononcée.
We must therefore compel the Nigerian Government to act on its undertaking and provide all possible assistance, prevent Amina’s death and guarantee that a similar sentence is never pronounced again.