Vertaling van "devons donc créer " (Frans → Engels) :

Nous devons donc rétablir la confiance dans l'aptitude de l'Europe à créer les conditions qui permettront d'atteindre ses objectifs.
In response, we need to restore confidence in Europe’s ability to create the conditions to meet its objectives.

Nous devons donc créer les conditions nécessaires pour que les petites et moyennes entreprises soient compétitives.
We therefore need to create the conditions for small and medium-sized enterprises to be competitive.

La protection de la santé humaine est l’un des objectifs prioritaires de l’Union, et nous devons donc créer un mécanisme permettant de garantir correctement et efficacement la sécurité en cas d’accident nucléaire ou radiologique.
The protection of human health is one of the European Union’s priority objectives and we must therefore create a mechanism to adequately and effectively ensure safety in the event of a nuclear or radiological accident.

Nous devons donc créer un mécanisme de transmission efficace des documents, en particulier dans les cas urgents, par exemple lorsqu’une personne protégée a besoin de soins hospitaliers lors d’un séjour temporaire en dehors de son pays d’origine.
We must therefore create a mechanism to effectively transmit documents, especially in emergency cases, such as when a protected person needs hospital treatment while temporarily outside of their country of origin.

Il s’agit d’un rapport impartial et équilibré, et nous devons donc créer les conditions nécessaires pour la mise en œuvre des recommandations qu’il contient.
The report is non-partisan and balanced and therefore, we must create the conditions necessary for implementing its recommendations.

Nous devons donc créer un nouvel avantage canadien qui nous permettra d'attirer des capitaux et des emplois au Canada. Selon le Parti libéral, et nous l'avons dit des semaines avant le gouvernement, un faible taux d'imposition des sociétés, l'adoption d'un taux d'imposition beaucoup plus bas que celui des États-Unis, un taux de l'ordre de 10 p. 100, constitue ce nouvel avantage.
Therefore, we need to create a new Canadian advantage to attract capital and jobs to this country and that new Canadian advantage, according to the Liberal Party, and we said this weeks before the government did, is to create a low corporate tax rate, a corporate tax rate substantially lower than the United States, something in the order of 10 percentage points.

Nous devons donc créer les conditions requises pour achever l'oeuvre d'unification du continent en accordant une plus grande attention aux Balkans.
We must create the conditions for completing the unification of the continent by paying more attention to the Balkans.

Nous devons donc créer des bases juridiques acceptées à l'unanimité. Nous ne devons pas compliquer inutilement la législation.
We should not make the legislation unnecessarily complicated.

Nous devons donc créer une communauté d'entreprises fortes et fières et stimuler l'esprit d'entreprise et le goût du risque.
Therefore, we need to create a strong and vibrant business community and we must develop a spirit of enterprise and risk-taking.