Traduction de «devons continuer d'expliquer » (Français → Anglais) :

Nous devons débattre, expliquer le projet européen et continuer à améliorer l'Europe". , a déclaré M. Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé du marché intérieur et des services.
We must have a debate, explain the European project and continue to improve Europe', declared Michel Barnier, Member of the European Commission responsible for internal market and services'.

Pour cette raison, nous devons continuer à expliquer pourquoi la peine capitale n’est pas juste et pourquoi les générations futures méritent de vivre dans un monde sans peine de mort.
For this reason we should continue to explain why capital punishment is wrong, and why future generations deserve to live in a death-penalty free world.

Je pense que ce changement d’attitude peut uniquement s’expliquer par notre et votre détermination à aller de l’avant en ce qui concerne l’ensemble du processus tel qu’il est prévu dans le traité de Lisbonne, et nous devons continuer à agir de la sorte dans les jours et les semaines à venir.
I think that this change in his attitude can only be explained by our and your determination to go forward with the whole process as foreseen in the Lisbon Treaty, and we have to continue doing that in the coming days and weeks.

Nous devons continuer à communiquer ce message à nos citoyens, y compris sur des questions telles que le terrorisme, et nous devons expliquer que nos actions sont fondées sur le respect des droits de l’homme et du droit international.
We must continue to bring this message to the people, also on issues such as terrorism, and we have to say that it is firmly founded on respect for human rights and international law.

Cela aide vraiment notre secteur forestier, parce que nous devons continuer à utiliser le papier qu’il produit pour essayer d’expliquer nos besoins au gouvernement.
It really helps our forest sector, because we keep using their paper to try to explain to the government what we need.

Le commissaire Tajani a expliqué ici ce que nous devons surveiller et ce que nous devons faire pour permettre aux conducteurs indépendants de continuer à travailler en dehors des heures qu’ils passent au volant.
What Commissioner Tajani stated here is what we should be monitoring and what we need to do to ensure that these self-employed drivers can continue working after the hours they have spent driving.

J'admets que nous devons mieux expliquer aux Canadiens ce que nous faisons dans ce ministère, car il s'y passe quantité de choses formidables et il faut que cela continue (0945) M. Pat O'Brien: Merci de cette réponse, monsieur le ministre.
I would admit that I think we have to do a better job of spelling out what we do within this department, because it is a good-news department, and we want to keep it that way (0945) Mr. Pat O'Brien: Thank you, Minister, for that.

Nous devons continuer d'expliquer que les pays candidats souhaitent participer à l'avenir de l'Europe et qu'ils sont disposés à fournir d'énormes efforts, maintenant et ultérieurement, pour s'adapter.
We also have to make it even clearer that the candidate countries are aspiring to this common European future and are prepared to assume enormous burdens of adjustment, both now and in the future, in order to achieve this objective.