Vertaling van "devons constamment poser " (Frans → Engels) :

Voilà les questions que nous devons constamment poser.
These are questions which we must constantly ask.

Nous devons nous poser cette question: comment n'y aurait-il pas de cynisme de la part de nos agriculteurs, quand leur expérience, les diverses études, la commission et les rapports de comité semblent constamment être ignorés par Ottawa?
We have to ask ourselves this question: How can there not be cynicism on the part of our farmers, when their experience, the various studies, the commission and committee reports consistently seem to be ignored by Ottawa?

C'est une question importante que nous devons constamment nous poser.
That's an important question that we have to keep asking ourselves.

Voilà la question que nous devons constamment nous poser.
That is the question we constantly have to ask ourselves.

Nous devons constamment rappeler aux gens qu'une situation qui peut sembler légitime peut ne pas l'être et qu'il leur faut poser les questions qui s'imposent.
Our constant challenge is to ensure that people understand that what seems to be something legitimate may not be and to ask the right questions.