Je pense que nous devons préparer un rapport de révocation et l'approuver à la prochaine séance. Il devrait contenir l'analyse que nous a présentée le conseiller juridique, de même que l'analyse de toutes les affaires qui ont été citées par le ministère et les précisions de détail selon lesquelles elles sont rejetées.
I think we should prepare a disallowance report for approval at the next meeting, which should contain counsel's previous analysis, as well as the analysis of all the cases that have been cited by the department and the surgical precision with which they have been rejected.