Vertaling van "devons agir davantage " (Frans → Engels) :

Toutefois, pour être en mesure de faire face à l'ampleur du phénomène, à la fois dans les États membres en première ligne et dans les pays de notre voisinage, nous devons agir davantage et plus vite.
But for our efforts to match the scale of the challenge in both the EU frontline Member States as well as our neighbourhood, more needs to be done, and faster.

Je pense que nous devons agir davantage et avoir beaucoup plus à offrir à ces pays.
I believe that we must be more active and have much more to offer these countries.

Nous devons agir davantage, en affectant une partie de l’aide à la construction de bateaux de pêche répondant aux besoins spécifiques des victimes du tsunami.
We should do more, by allowing aid to be used to build fishing boats that meet the specific needs of the tsunami victims.

Nous devons agir davantage et de manière plus conséquente.
We must do far more here, and be more consistent in doing it.

Il ne fait toutefois aucun doute que nous devons agir davantage et plus rapidement si nous souhaitons parvenir à une diminution durable des niveaux d’opium à court et moyen termes.
But it is clear that more needs to be done and faster if we are to see sustainable reductions in opium levels in the short to medium term.

Pour poursuivre la suppression des entraves aux échanges et agir de manière résolue là où nos droits d’accès aux marchés sont injustement bafoués, nous devons utiliser de façon coordonnée tous les instruments et ressources disponibles et mettre davantage l’accent sur les questions vraiment prioritaires.
A coordinated use of all resources and instruments, and increased focus on priority issues, is necessary to further improve unhindered trade and engage in a strong response where our market access rights are unduly denied.

Nous devons donner davantage de pouvoir aux collectivités territoriales, pour leur permettre d'agir à la fois comme catalyseurs du développement local, mais également comme de réels gouvernements, gérant leurs villes et leurs régions.
We need to upgrade local and regional authorities to act both as catalysts for local development, but also as the real government, running their cities and regions.

Nous devons agir plus promptement si nous voulons vraiment que l'économie européenne enregistre une croissance plus soutenue, fonctionne mieux et crée davantage d'emplois".
We must act faster if we are serious about helping the European economy grow faster, perform better and create more jobs".