Vertaling van "devons donner davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner davantage d'information
to push information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N'oublions pas que, pour les patients, la principale source d'information constitue, en général, leurs médecins, et nous devons donner davantage de pouvoir à ces derniers.
We need to remember that patient sources of information are, by and large, their physicians, and we need to empower physicians.

"Après cinq années dominées par l'austérité, la montée de l'extrémisme politique et un sentiment d'hostilité envers Bruxelles, nous devons impérativement donner davantage de visibilité, de consistance et de place à l'UE dans le quotidien des citoyens et la leur rendre plus accessible", a déclaré Luca Jahier, président du groupe "Activités diverses" du CESE, lors de la conférence organisée en partenariat avec le Mouvement européen Irlande.
“After five years of austerity, increasing political extremism and anti-Brussels sentiment, it is imperative that we make the EU more visible, tangible, relevant and accessible to the lives of citizens”, stated Luca Jahier, President of the Various Interests Group of the EESC at the conference organised in partnership with European Movement Ireland.

C’est la raison pour laquelle je pense vraiment que nous devons parler davantage de la nécessité de donner à ces jeunes un accès à des emplois, et de l’avenir que ces jeunes ont au sein de l’Union européenne lorsque nous parlons du programme «Jeunesse en mouvement».
This is why I strongly feel that we ought to talk much more about providing young people with access to jobs and about the future these young people have in the European Union when we mention the ‘Youth on the Move’ programme.

Premièrement, même si j’accepte le paquet d’aide de la Commission, d’un montant de 93,6 millions d’euros, nous devons donner davantage et nous pouvons mieux faire.
Firstly, although welcoming the Commission’s aid package of EUR 93.6 million, we must give more and we can do better.

Nous devons donner aux comités de niveau 3 davantage de pouvoirs de décision.
We need to give level three committees more decisive powers.

Nous devons donner davantage de pouvoir aux collectivités territoriales, pour leur permettre d'agir à la fois comme catalyseurs du développement local, mais également comme de réels gouvernements, gérant leurs villes et leurs régions.
We need to upgrade local and regional authorities to act both as catalysts for local development, but also as the real government, running their cities and regions.

Nous devons donner davantage de temps aux inspecteurs en désarmement.
We must give the weapons inspectors more time.

Nous devons donner plus de pouvoir à ce Parlement et soumettre davantage la politique commerciale au scrutin démocratique.
We need to give this Parliament more power and to make trade policy more subject to democratic scrutiny.

Nous devons moderniser nos modèles économiques et sociaux, leur donner davantage de flexibilité, pour mieux répondre à ces défis.
We must modernise our economic and social models, making them more flexible so that they can respond to these challenges.

Dans le cadre de nos propres activités, nous devons reconnaître que nous devons donner une meilleure image non seulement de nous-mêmes à la Chambre, mais certainement de nos collègues à la Chambre, pour que les gens nous respectent davantage en tant que membres de la classe politique qu'ils ne l'ont fait dans le passé.
In our own operations we have to recognize that we have to set a higher example, a better example not only of our own selves in the House but certainly of our colleagues in the House, so that people will respect us more as politicians than they have in the past.