Traduction de «devons absolument expliquer » (Français → Anglais) :

J’ajouterai que nous devons absolument intervenir ouvertement et de façon urgente, auprès de ceux qui sont responsables de la piètre qualité des constructions qui explique que, dans un même quartier, les bâtiments ont réagi très différemment aux secousses.
I would also say that we must undoubtedly, openly and urgently tackle those responsible for the poor construction work that caused neighbouring buildings to react differently.

Notre marché est restreint et ce qui explique en partie notre force à plusieurs niveaux, c'est justement cette base de connaissances que nous devons absolument accroître.
We have a small market, and frankly one of the reasons we're that strong at many levels is because of that kind of knowledge base, and we surely have to expand on it.

Nous devons absolument expliquer clairement que nous n'utilisons pas l'unité de réaction rapide pour arrondir les angles de nos pratiques budgétaires, qui ne sont pas justifiées par un cas d'urgence sur place.
We need to make it absolutely clear that we are not using the rapid reaction facility to cut corners in our budgetary practices, which are not justified by an emergency on the spot.