Traduction de «devons absolument continuer » (Français → Anglais) :

Nous devons absolument continuer à financer la recherche et les essais cliniques et à accroître le soutien aux patients et à ceux qui prennent soin d'eux.
Great strides have been made in MS research and treatment but more needs to be done, so it is imperative that we continue to fund research and clinical trials, and improve supports for patients and their caregivers.

Nous savons, et je suis convaincue que tous les députés à la Chambre comprennent, que nous devons absolument continuer à chercher une solution pacifique et diplomatique à cette crise.
We know and understand, and I am sure all members in this House understand, that it is absolutely imperative for us to keep searching for a peaceful diplomatic resolution of this crisis.

Étant donné les récents événements en Libye, nous devons absolument continuer de faire campagne pour les droits de l’homme et de les défendre au niveau international.
Given recent events in Libya, it is crucial that we continue to campaign for and seek to defend human rights at an international level.

Je tiens également à répéter que nous intensifierons la recherche scientifique dans les espèces aquacoles, car nous devons absolument continuer à produire ces produits aquacoles en masse si nous voulons réellement que l’aquaculture soit une alternative à notre secteur de la pêche.
I would also like to reiterate that we are going to increase scientific research into aquaculture species, because we really need to proceed to mass production of these aquaculture products if we really want aquaculture to be an alternative to our fishing sector.

Bien entendu, nous devons absolument continuer à lutter contre la pauvreté et le chômage qui augmentent toujours dans certaines régions ou se maintiennent à tout le moins, à des niveaux bien trop élevés.
Of course, our main emphasis must be on continuing to combat poverty and unemployment, which is still rising in some areas or, at the very least, remains unacceptably high.

Nous devons absolument continuer à nous concentrer sur ce point dans nos discussions futures.
We need to keep the focus on that in future discussions.

Je tiens à souligner que nous devons absolument continuer à travailler à deux niveaux.
I should like to emphasise that it remains essential that we continue to work on two levels.

Nous devons absolument continuer à essayer de rester compétitifs sur ces marchés internationaux.
We must continue to try to compete in those international markets.

Or nous en avons besoin; nous devons absolument continuer.
We need it; we need it to continue.

Quand éclate la violence, toujours terrible et tragique, nous devons absolument continuer d'appuyer ceux qui cherchent à instaurer la paix.
When tragic and terrible violence occurs it is essential that we continue to support those engaged in the search for peace.