Vertaling van "devoir entretenir cette " (Frans → Engels) :

- (EN) Madame la Présidente, après l'excellent rapport de M. Deprez, il me semble assez tragique de devoir entretenir cette Assemblée de sujets qui franchement, au XXIe siècle, ne devraient plus figurer à l'ordre du jour, ni même mobiliser notre attention : les génocides, crimes contre l'humanité et crimes de guerre.
– Madam President, following on from Mr Deprez's excellent report, it seems to me rather tragic that I have to address this House on matters which frankly, here in the twenty-first century, we should not have to be debating, let alone dealing with: genocide, crimes against humanity and war crimes.

Quel est le coût imputable sur le budget administratif de la Commission du fait de devoir envoyer des membres de la Commission, du personnel et des documents 12 fois par an à Strasbourg ainsi que de devoir entretenir dans cette ville les équipements et les bureaux nécessaires ?
What is the cost to the Commission's administrative budget of having to send Commissioners, staff and papers to Strasbourg 12 times a year and of having to maintain the necessary facilities and offices in that city?