Traduction de «devoir de dénoncer la préoccupante tangente prise » (Français → Anglais) :

En politique extérieure, le bilan des 18 derniers mois est peu reluisant, et devant ce comité, qui désire entendre ce que les Canadiens pensent de la direction que notre gouvernement devrait suivre en ce domaine, il est de notre devoir de dénoncer la préoccupante tangente prise par le gouvernement libéral.
Our foreign policy results over the last 18 months are hardly extraordinary, and before this committee, a committee which seeks to hear from Canadians as to the preferred course of action for a government, it behooves us to denounce the Liberal government's current approach.

Que Mme Banotti, qui a dénoncé ces comportements, dise quand, de la part de qui et à la charge de qui ils se sont vérifiés, parce que je serai le premier à demander que des mesures soient prises, pour défendre ces huissiers et ces fonctionnaires qui font leur devoir.
Would Mrs Banotti, who has complained of such incidents of irregular behaviour, like to state the names of those responsible and those affected, for I will be the first to request that measures be adopted to protect ushers and officials who are doing their duty.