Traduction de «devions traiter était » (Français → Anglais) :

L'hon. Diane Marleau (Sudbury, Lib.): Je me demandais ce qu'il en était du Budget supplémentaire des dépenses et des témoins que nous devions rencontrer mercredi pour traiter de cette question.
Hon. Diane Marleau (Sudbury, Lib.): I'm wondering what happens with the supplementary estimates and the people we were supposed to meet with on Wednesday to deal with those estimates.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Byrne, lorsque la proposition de la Commission est arrivée, nous étions un peu perplexes, en commission, quant à savoir si nous devions la traiter car, disons-le respectueusement, cette proposition était très mince.
– (DE) Mr President, Commissioner Byrne, when we received the Commission proposal, we were somewhat undecided in committee as to whether we should deal with it at all because, with all due respect, it was very insubstantial.

Dans votre rapport, outre le commerce et ses conséquences pour le droit de la personne, les normes de travail et l'environnement, l'autre dossier complexe que nous devions traiter était celui de la culture, de la protection de la diversité culturelle.
In our report, besides trade and its relationship to human rights, labour standards, and the environment, the other complicated issue we had to grapple with was the culture file, protection of cultural diversity.