Vertaling van "devions réduire notre " (Frans → Engels) :

Nous lui avons expliqué que nous devions réduire notre budget, et nous lui avons demandé s'il fallait cesser de recueillir ces données.
We explained that we have a budget problem, and asked them whether we should eliminate the requirements for these data.

Tous les gouvernements et tous les partis au Canada ont décidé que nous devions réduire notre contribution militaire à l'OTAN et nous l'avons fait.
There is a consensus in Canada, all governments, all parties in Canada have agreed that we should emasculate our military contribution to NATO, which we have done.

Cependant, dans l'exercice de réduction du déficit inscrit au Plan d'action économique de 2012, nous devions réduire notre enveloppe de 10 %.
However, as part of the deficit reduction exercise in the 2012 Economic Action Plan, we had to reduce our envelope by 10%.

Notre situation serait encore bien pire si nous devions fonctionner avec un budget du genre de celui que le Parti réformiste a proposé, car ce parti voulait réduire notre budget de 1 milliard de dollars.
We would be an awful lot worse off if we had to deal with the kind of budget the Reform Party proposed, because it wanted to cut $1 billion.

– (EN) Madame la Présidente, j’ai été rapporteur fictif sur le rapport Sacconi consacré aux émissions de CO2 des véhicules de transport de passagers, et ce travail m’a appris que nous devions réduire notre dépendance au pétrole.
– Madam President, I was the shadow rapporteur on the Sacconi report into CO2 emissions from passenger vehicles, and I can see from the work that I did on that that we do need to reduce our dependence on oil.

Bien sûr, c’est plus facile à dire qu’à faire mais des signes montrent que cette technologie fonctionne. Nous les avons identifiés dans ce rapport et nous avons milité pour la promotion du développement de la technologie de capture et de stockage du carbone car elle nous donne une chance de continuer à tirer avantage du charbon, qui est une source d’énergie très fiable pour nous en Europe. C’est la raison pour laquelle nous avons également souligné que nous devions avancer avec précaution, que la capture du carbone pouvait réduire l’efficience de la production électrique et qu’il était donc difficile d’estimer quand la technologie de capture et de stockage du carbone pourrait être utilisée. Nous devons par-dessus tout faire notre travail et formuler les bonnes dispositions juridiques.
That is easier said than done of course, but there are indications that it works. We have acknowledged that in this report and have advocated promoting the development of CCS technology, because it gives us a chance to go on benefiting from coal, which is a very reliable source of energy for us in Europe. This is why we have also stressed that we need to tread warily, that carbon capture can reduce generation efficiency and that it is therefore difficult to estimate when CCS technology could come on stream. Above all, we must do our homework and formulate the appropriate legal provisions.

Le Parti réformiste nous a dit que nous devions réduire notre déficit annuel et la dette publique.
We have heard from the Reform Party how we must reduce our annual deficit and public debt.