Vertaling van "devions cacher notre " (Frans → Engels) :

Malgré les valeurs de nos ancêtres et de nos mères, nous devions cacher nos origines et traditions autochtones ainsi que renoncer à notre langue et à notre culture.
Despite the values of our forefathers and mothers, we had to hide our aboriginal origin and traditions and to suppress our language and culture.

Nous avons rencontré un obstacle en ce qui concerne les progrès des changements constitutionnels et des changements au Traité visant à des prises de décisions plus efficaces et plus efficientes. Cela signifie-t-il pour autant que nous devions cacher notre tête dans le sable, comme le formuleraient certains de mes collègues?
Just because we have hit a barrier with regard to progress in constitutional change and treaty change aiming at a more efficient and effective way of decision-making, does that mean that we have to stick our heads in the sand, as some of my colleagues would say?