Vertaling van "devions aussi discuter " (Frans → Engels) :

Nous devions aussi discuter de cette question lors de l'étude de l'article 47 proposé.
We were to discuss this issue when we reached clause 47.

En ce qui concerne le projet de loi, la députée a mentionné dans son discours que nous devions aussi discuter d'autres sources d'énergie durable et renouvelable.
As to the bill, the member mentioned in her speech that, in part, we also need to be having a discussion about other sustainable and renewable energy sources.

Nous devions aussi discuter avec le groupe de travail des maires sur l'investissement dans l'industrie automobile.
We also had a person from the mayors' task force on automotive investment.

Il est déplorable que nous devions discuter de sujets aussi importants à cette heure avancée.
It is shameful that we have to discuss such important issues at night.

Cela peut arriver de temps en temps, mais je voudrais cependant demander aux personnes qui préparent l’ordre du jour de varier de temps en temps et de mettre par exemple la politique économique et la politique agricole parfois aussi en bas de l’ordre du jour, afin que nous puissions discuter de nos rapports dans l’après-midi et que Mme Diamantopoulou et nous tous ici présents ne devions pas rester ici jusqu’à minuit.
This is acceptable once in a while, but I should nevertheless like to ask those who draft the agenda to switch things around and to schedule economic policy and agricultural policy, for example, this late on the agenda, which would allow us to discuss our reports in the afternoon and prevent Mrs Diamantopoulou and us always having to sit here burning the midnight oil.