Vertaling van "devions augmenter notre " (Frans → Engels) :

Or, vous avez dit dans votre exposé que nous devions «élargir notre programme de promotion et de défense aux États-Unis», ce qui passe par l'augmentation de notre capacité «de mobiliser les citoyens des États-Unis aux échelons local, régional et étatique».
You state in your presentation, ``We need to expand our advocacy program in the United States, including to improve its capacity to engage Americans at the local, regional and state levels'.

Dans la stratégie 2020, nous avons reconnu que si nous voulions maintenir à un niveau élevé le bien-être en Europe, nous devions augmenter notre productivité.
In the 2020 strategy, we acknowledged the fact that, if we are to maintain our level of prosperity in Europe, we need to increase our productivity.

Si nous devions augmenter radicalement les niveaux d'immigration, comme certains membres de l'opposition l'ont suggéré par le passé, la capacité d'intégration des immigrants diminuera, à notre avis.
If we were to drastically increase immigration levels, as some members of the opposition have suggested in the past, the ability to integrate immigrants would diminish, we believe.

Outre toutes ces actions, on vient de nous annoncer - et cette annonce est tout à fait justifiée - que nous devions augmenter notre aide à la reconstruction du Pakistan touché par un tremblement de terre.
On top of that, it has just been announced – and rightly so – that we need to increase our aid for the reconstruction of Pakistan in the post-earthquake emergency there.

En fait, nous disions dans notre politique, et je mets au défi tous les députés qui en douteraient de consulter nos documents électoraux, que nous devions maintenir et si possible augmenter le niveau actuel de financement de l'éducation.
In fact our policy stated-and I challenge any member here to check it out if they want to go back to the documentation from the campaign-that present levels of funding for education should be maintained or even increased, if possible.

Dans l'éventualité où, à un moment donné de notre histoire, nous devions augmenter les impôts, possibilité éloignée aujourd'hui, mais qui, je le répète, pourrait survenir un jour, il est extrêmement important de savoir qui devra porter le poids de cette augmentation, par sexe et par tranche de revenu.
In the event that at some point in our history we need to raise taxes, which is a remote possibility today but may again some day occur, who bears the cost of the increase is incredibly important, by gender and by income class.