Vertaling van "devient vraiment ridicule " (Frans → Engels) :

S’agissant des actions collectives, M. Lechner, cela devient vraiment ridicule quand je vous entends dire que nous ne voulons pas d’une situation à l’américaine.
As regards class actions, Mr Lechner, it really is becoming quite ridiculous when I hear you say that we do not want US conditions.

– (NL) Monsieur le Président, la situation devient vraiment de plus en plus ridicule.
– (NL) Mr President, things are actually becoming more and more ridiculous.

Sauf le respect que je vous dois, ça devient vraiment ridicule.
With all due respect, this is becoming really ridiculous.