Traduction de «devient très intéressante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie très intéressante
buy-in strategy

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il leur a posé une autre question et c'est là où sa recherche devient très intéressante.
He then asked another question, which is where his research became quite interesting.

La question que vous posez est très intéressante du point de vue de la politique fiscale quant à savoir à quel moment une taxe devient contre-productive ou encourage l'activité clandestine.
Certainly the question you raise is very interesting from the tax policy point of view of where a particular tax becomes counter-productive or encourages black market activity.

Il y a aussi eu 12 versions françaises de productions et de coproductions originales en anglais et 29 versions anglaises de productions et coproductions originales en français, parce que la coproduction devient très importante et très intéressante pour le Canada.
There have also been 12 French versions of original English productions and co-productions and 29 English versions of original French productions and co-productions because co-production is becoming very important and very promising for Canada.

Cette observation devient très intéressante lorsqu'on sait que les employeurs ne changeront pas leurs tendances du jour au lendemain.
This finding is very interesting when we know that employers will not change their habits overnight.

La question de savoir qui est légalement responsable et qui a des droits et des responsabilité devient très intéressante.
Where the legal obligation and the rights and responsibilities lie also become very interesting questions to deal with.