Vertaling van "deviennent compétitives contribuer " (Frans → Engels) :

- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Mesdames les Commissaires, les énergies renouvelables ne sont pas la panacée pour réduire les émissions de CO2 ni pour résoudre la dépendance énergétique de l'Union vis-à-vis de pays tiers mais, elles pourront, à mesure qu'elles deviennent compétitives, contribuer de plus en plus à pallier ces problèmes.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioners, renewable energies are not a panacea for reducing emissions of CO2 nor for resolving the energy dependency of third countries, but they can increasingly contribute to alleviating these problems, as long as they become competitive.

Je suis d’accord avec la position de la Commission, également exprimée par M. Buzek, relative au programme-cadre «Euratom». Je pense que l’Europe doit investir dans le développement de la fusion afin qu’elle devienne une source d’énergie indispensable à long terme: disponible en quantité illimitée, acceptable sur le plan écologique, financièrement compétitive et capable de contribuer de façon substantielle à une forme d’approvisionnement énergétique durable et sûre.
I agree with the Commission’s position, which was also expressed by Mr Buzek concerning the Euratom framework programme, and I think that Europe must invest in developing fusion so that it becomes an indispensable energy source in the long term: unlimited in quantity, ecologically acceptable, financially competitive and capable of making a substantial contribution to a sustainable and safe form of energy supply.

la résolution du Conseil du 3 décembre 2001 sur le suivi du livre vert de la Commission(1), qui a admis l'idée que la RSE peut contribuer à atteindre les objectifs fixés par les Conseils européens de Lisbonne, de Nice et de Göteborg, à savoir que l'Union européenne devienne l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde favorisant l'intégration sociale et le développement durable;
The Council Resolution of 3 December 2001 on follow-up to the Commission's Green Paper(1), which recognised that CSR can contribute to reaching the objectives laid down by the European Councils in Lisbon, Nice and Göteborg for the European Union to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world fostering social integration and sustainable development;