Traduction de «deviendrait encore davantage » (Français → Anglais) :

Cela serait difficile et le deviendrait encore davantage à l'avenir, alors que nous disposerons peut-être d'un grand nombre de satellites au lieu d'en avoir qu'un seul, ce qui entraînera la collecte d'une quantité beaucoup plus importante de données.
It would be difficult, and more so in the future, when instead of having one satellite you possibly consider having a constellation of satellites, so that you're collecting far more data than you otherwise would. What we would want to do here is to make sure we don't keep data for a period of time that's unnecessary.

À notre avis, s'il y avait des fusions, et si les choses se concentraient davantage à Toronto aux dépens des régions du Canada, la situation deviendrait encore plus difficile.
It is our opinion that if there were mergers, and more things were concentrated in Toronto and not in the regions of Canada, then that would be even more difficult.