Vertaling van "devez passer devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

récepteur des cartes devant passer en machine
hopper

passer l'acte authentique devant (-)
have the notarial act drawn up by (-)

passer en biais devant
cut across

acte translatif de propriété passé par devant notaire [ acte translatif de propriété : Acte translatif dont l'objet est de faire passer un droit de propriété d'un titulaire à un autre. Par exemple, la vente, la dation en paiement ]
notarial land transfer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Je pense que votre perspective est tout à fait correcte. Si vous allez dans une salle de sport aujourd’hui, avant même d’arriver aux appareils d’entraînement, vous devez passer devant des rayonnages débordant de différents produits, compléments nutritionnels, boissons énergétiques, etc.
– I think your angle is absolutely right because, if you go to a fitness centre today, even before you actually get to the machine you see the shelves full of different kinds of products, dietary supplements, energy drinks and so on.

Si vous devez encore passer par là.Une fois de plus, vous avez de bonnes raisons d'avoir peur de passer par là, vu ce qui s'est passé avec l'appel et la tentative d'appel devant la Cour suprême.
Whether you will ever have to be put through this.Again, you have solid reason to believe and fear that you will be put through this, because of the history of what happened with the appeal and the attempt to appeal to the Supreme Court.