Traduction de «devez ensuite attendre » (Français → Anglais) :

Vous devez ensuite attendre les autorisations de l'industrie ferroviaire.
Then you're going to have to wait for the rail industry to give their approval as well.

Lorsque vous prenez votre automobile pour aller jusqu'à l'aéroport d'Ottawa, vous devez attendre l'avion et prévoir une heure pour les contrôles de sécurité. Ensuite, l'avion met 25 minutes pour se rendre à Montréal, vous devez descendre et vous rendre au centre-ville.
By the time you get in your car and drive to the Ottawa airport, wait for your plane, take an hour to go through security and then fly for 25 minutes to Montreal and get off and get downtown, two hours have elapsed.

Le problème est qu'il faut investir beaucoup d'argent pour préparer votre proposition et qu'ensuite vous devez attendre pour voir si vous avez la chance que votre projet soit choisi.
The problem is that with program funding, you have to invest a lot of money in preparing your program proposal, then you have to wait and see if you are lucky and happen to get a project selected.

Celui-ci est ensuite jeté dans un bac et, lorsque vous voulez sortir du Parlement, vous devez attendre un quart d'heure avant de le récupérer.
The cards are then thrown into a box and when they want to leave the Parliament building, they have to wait for fifteen minutes before they get their identity cards back.