Vertaling van "devez donc obtenir " (Frans → Engels) :

Être au chômage implique évidemment qu'au bout de trois mois, vous ne pouvez plus respecter vos obligations financières et vous devez donc obtenir une ordonnance modificative.
The very nature of unemployment means that, after three months, you could no longer meet your financial obligations and therefore must get a variation.

Vous devez donc obtenir plus de fonds, car Montréal comptera 4,2 millions d'habitants.
So you need that kind of growth. It needs to grow, because you are looking at 4.2 million people in Montreal.

Vous devez donc comprendre que si vous entendez permettre aux banques d'envahir le domaine du crédit-bail de véhicules, nous trouverions normal qu'elles ne puissent pas obtenir leurs fonds à un coût inférieur au nôtre.
It's an important message for you, because if banks are to come into the vehicle leasing business, we want them to come in with the same cost of funds.

Donc, vous devez, éventuellement, obtenir des résultats sur le nombre de plaintes concernant Air Canada et sur le suivi qu'on leur donne, etc.
So, at some point, you should get some results about the number of complaints regarding Air Canada and the follow-up to these complaints, and so on.

Pour obtenir une carte, vous devez donc prendre contact avec les organismes locaux d'assurance-maladie.
So, to get a card, you must contact your local health authority.

Nous ne pouvons donc peut-être plus nous permettre les événements intermédiaires: les défis doivent être relevés et vous devez essayer d’obtenir le plus possible lors de chaque réunion.
So perhaps we cannot afford to have any more intermediate events: the stakes have to be raised and you have to try and extract everything you can from every possible meeting.

Nous sommes face à une situation inextricable: pour obtenir ce numéro, vous devez prendre rendez-vous, mais personne ne vous répond au bout du fil. Sans rendez-vous, donc, pas de numéro national d’assurance sociale, pas d’adhésion au régime d’inscription des travailleurs, pas de base juridique pour le travail, pas de protection et pas d’allocations.
We have a Catch-22 situation here: to get a number you need to make an appointment, but the phones go unanswered; so, no appointment, no national insurance number, no signing up for the workers’ registration scheme, no legal basis for work, no protection and no benefits.