Traduction de «devez continuer d’investir » (Français → Anglais) :

Lorsque vous demandez à des entreprises du secteur privé d'investir de telles sommes, vous devez leur donner une certaine assurance que leurs licences seront renouvelées, à condition qu'elles satisfassent aux exigences en matière de licences, et qu'elles continuent de détenir une licence pour une plus longue période.
When we ask the private sector to make these investments, they need a high expectation that their licences will be renewed, provided they meet and respect the conditions of the licences, and that they will have a licence for a longer period of time.

Vous devez continuer d’investir, mais vous devez aussi savoir si votre investissement est rentable; vous ne pouvez donc pas vous limiter à la recherche, d’autres activités sont nécessaires, comme par exemple, aider le secteur privé à prendre livraison de tout cela.
You have to continue to make that investment, but you also have to know whether you're getting a return on that investment, so you have to do other things as well, including helping the private sector take that stuff up.

Plutôt qu'un accord de libre-échange avec la Corée, ce qu'il nous faut, c'est une stratégie commerciale faisant que nous rencontrions les Coréens et leur disions ne vous gênez pas, vendez des produits ici, mais vous devez soit investir dans notre économie, soit acheter de nous si vous voulez continuer de vendre ici.
Rather than an open-door free trade agreement with Korea, what we need is a trade strategy where we'd sit down with the Koreans and say, by all means, sell stuff here, but you have to either invest in our economy or buy from us if you want that trade flow to continue.