Si le VIH devenait aussi prévalent parmi les hétérosexuels qu'il ne l'est actuellement parmi les homosexuels, il serait difficile de retenir le raisonnement que l'on applique aujourd'hui, et nous ne pourrions l'appliquer pour exclure des contributions à l'approvisionnement d'urgence en produits sanguins du Canada.
If HIV were to become as prevalent among heterosexuals as it has become among homosexuals, it would be difficult to apply today's rationale, and we wouldn't be able to apply it in order to exclude contributions to the emergency blood supply of this country.
