Vertaling van "devant le comité—investit à peu près 500 millions " (Frans → Engels) :

Peut-être est-ce un amendement intéressant, mais n'oubliez pas que l'industrie du médicament d'origine—je ne crois pas d'ailleurs que ses représentants vont comparaître devant le comité—investit à peu près 500 millions de dollars dans la recherche au Canada.
This might be an interesting amendment but do not forget that the patented drug industry—and I do not believe that its representatives will appear before us—invests close to $500 million in research in Canada.

Chaque année, on investit à peu près 500 millions de dollars en recherche sur le nucléaire.
Every year, Canada invests about $500 million in nuclear research.