Vertaling van "devant elle voulaient " (Frans → Engels) :

Elle a également fait remarquer qu'un grand nombre de femmes des Premières nations qui avaient témoigné devant elle voulaient que l'on révise les règlements relatifs à la résidence pour s'assurer que ceux-ci n'aient pas pour effet de traiter injustement un groupe en particulier.
They also noted that many First Nations women who appeared before them wanted to see a review of residency bylaws to ensure that residency bylaws did not unfairly affect a particular group.

L'année dernière, la Chambre des communes a essayé de faire comparaître devant elle des sénateurs qui ne voulaient pas expliquer leurs crédits budgétaires et l'augmentation de 16 p. 100 de leur budget.
Last year the House of Commons attempted to draw before it those members of the Senate who did not want to explain their budget appropriations, their 16% increase in their budget.

En outre, le ministre a dit devant le comité que les communautés allaient décider des célébrations qu'elles voulaient tenir, de la façon de célébrer localement les aspects historiques, les personnages, les héros locaux, la culture et la diversité linguistique.
The minister told the committee that the communities are going to decide what celebrations they want to hold, how they will locally celebrate the historic aspects, the figures, the local heroes, the culture and the linguistic diversity.

M. Konrad von Finckenstein: J'ai dit que ce n'était pas acceptable et que si elles voulaient fusionner, je les combattrais devant la cour.
Mr. Konrad von Finckenstein: I said that it was not acceptable and that, if they wished to merge, I would take them to court.

Maintes et maintes fois, des victimes nous ont dit qu'elles voulaient que la personne qui leur a fait du tort soit traînée devant la justice.
Time and again, victims have told us that they want the person who harmed them brought to justice.