Nous avons reçu des représentants des provinces, et je n'ai entendu aucun d'entre eux dire qu'ils avaient des lois qui exigeaient qu'ils consultent ou proposent de consulter le gouvernement fédéral, et que le gouvernement fédéral devait donc inclure cela dans les modifications apportées à la LCPE de 1988.
We had provincial representatives here, and I didn't hear any of them crank out that they had legislation that required them to consult or offer to consult with the federal government, therefore the federal government had to include it in their changes to CEPA 1988.