Traduction de «devaient également servir » (Français → Anglais) :

Les outils de conception mis en oeuvre par Boeing dans l'élaboration de son offre pour le marché du Joint Strike Fighter devaient également servir à des programmes civils, selon le directeur général de la société.
Design tools used by Boeing in preparing to bid for the Joint Strike Fighter contract were also to be used in civil programmes, according to the company's Chief Executive.

Même si ces zones devaient servir à la dépuration des bivalves, d'autres zones, telles que les concessions provinciales contaminées, les réserves des Premières nations et les parcs provinciaux étaient également visées par les contrôles.
Although these were areas that were to be used for the depuration of bivalves, other areas such as contaminated provincial tenures, first nation reserves, provincial parks were also included in the surveys.

Le commissaire De Gucht a également insisté sur le fait que l’accord de libre-échange et le partenariat approfondi devaient servir à élaborer, à l’avenir, des normes communes pour des produits tels que les véhicules électriques.
Commissioner De Gucht also underlined the need to use the free trade agreement and the deepened partnership to help forge common standards in the future on products such as electric vehicles (e-cars).

On a également raconté l'histoire de 93 femmes qui, au cours de cette période, devaient servir les militaires allemands mais qui se sont empoisonnées et sont mortes.
In the course of that period of time, a story was told about 93 women who were asked to service the Germany military.

J'espère également que l'on se penchera sur les moyens pris par le gouvernement fédéral pour voler, année après année, l'excédent de la caisse de l'assurance-emploi, à savoir des milliards de dollars qui devaient servir à protéger les travailleurs en difficulté ou en perte d'emploi.
I hope that in addition there will be some attention paid to the way in which the federal government has stolen the employment insurance surplus year after year, billions of dollars of money that were there to protect workers when they fell on hard times and lost their jobs.