Le sénateur Wiebe: Je crois pouvoir dire sans craindre de me tromper que le comité s'est dit d'avis que les provinces devaient consacrer davantage de fonds aux services de santé d'urgence municipaux.
Senator Wiebe: The committee, it is safe to say, has taken the view that more provincial funds need to be devoted to municipal emergency health services.