Vertaling van "deuxième visite devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renvoyé au deuxième interrogatoire devant un agent d'immigration [ renvoyé au deuxième interrogatoire effectué par un agent d'immigration ]
referred to secondary by an immigration officer

deuxième examen [ deuxième visite ]
secondary examination

horaire des deuxièmes visites
schedule of second visits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement de la Chambre des communes et de la motion adoptée par le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international de la Chambre des communes le 23 mars 2004, au nom de mes collègues de la Chambre des communes, je tiens à vous dire combien nous sommes honorés de vous accueillir pour cette deuxième visite devant notre comité; la première remontant à 1990.
In accordance with Standing Order 108(2) of the House of Commons and the motion adopted by the Standing Committee of the House of Commons on Foreign Affairs and International Trade on March 23, 2004, on behalf of my colleagues in the House of Commons, I would like to say how very honoured we are to welcome you for a second time to our committee. Your first visit was back in 1990.

Il s'agit de la deuxième visite de M. Westdal devant ce comité.
This is Ambassador Westdal's second appearance before the committee.

Le deuxième jour de la visite, la délégation a pris part à des séances de travail sur les procédures devant la Cour de justice et sur les travaux de la division de la recherche et documentation.
On the second day of the visit, the delegation participated in a number of working sessions dealing with proceedings before the Court of Justice and the work of the Research and Documentation Division.

Le deuxième jour de la visite, la délégation a participé à des séances de travail sur les procédures devant la Cour de justice, le régime linguistique de la Cour, l'organisation et les travaux de la direction de la traduction ainsi que les activités du service Presse et information.
On the second day of the visit, the delegation took part in working sessions dealing with proceedings before the Court of Justice, the linguistic regime of the Court, the organisation and work of the Translation Directorate and the activities of the Press and Information Service.