Vertaling van "deuxième axe de notre intervention vient " (Frans → Engels) :

Vous retrouverez dans le document — et je les répète rapidement — les cinq grands axes de notre intervention qui font consensus au sein de notre communauté.
In the document—and I'll repeat them briefly—you'll find our five major areas for action on which our community has reached a consensus.

Le deuxième axe de notre intervention vient tout juste d’être lancé: il s’agit de la mise en œuvre du projet pilote relatif aux armes légères et de petit calibre et aux débris de guerre explosifs.
The second aspect of our work has just been launched: it is to implement the pilot project on small arms and explosive remnants of war.

Ensuite vient la question de notre intervention directe dans le camp Ashraf.
Then there is our direct engagement in Camp Ashraf.

Je dis bien dans la mesure du possible, car comme agence d'exécution, nous devons respecter certaines balises et nous devons rendre des comptes à l'ACDI. Conformément à ce que nous avons entendu et appris pendant les trois missions que nous avons effectuées en Haïti, l'un des axes de notre intervention se situera au niveau de la formation du personnel administratif du Parlement et des parlementaires eux-mêmes, en mettant l'accent sur le travail qui se fait en commission parlementaire.
I say insofar as possible because, as the executing agency, there are certain limitations that must be respected, and we must give account to the Canadian International Development Agency.

La stratégie prévue pour le 10 FED, qui est axée sur des interventions en faveur de la sécurité alimentaire et du domaine des infrastructures, avec des mesures complémentaires pour le secteur de la responsabilité financière et vers la coopération avec des acteurs non gouvernementaux, vient en réponse aux défis importants qui attendent l’Érythrée en matière de développement.
The planned strategy for the 10th EDF, which will focus on interventions in the food security and infrastructure area, with complementary activities for the accountability sector and towards cooperation with non state actors, is in response to the important development challenges in Eritrea.

Mon pays est le deuxième plus gros payeur de l’UE, et notre gouvernement vient de décider de réduire notre ristourne UE d’un million UKP par an.
My country is the EU’s second biggest paymaster, and our Government has just decided to reduce our EU rebate by a UKP 1 billion per annum.

L'axe de notre intervention- La présidente: Désolée.
Our intervention's focus— The Chair: I'm sorry.

S’agissant du deuxième axe qui a trait à la politique sociale, j’ai analysé dans ma première déclaration les possibilités d’intervention du Fonds social.
As far as the second line of approach – social policy – is concerned, I analysed the potential for intervention under the Social Fund in my first intervention.

Le deuxième axe de notre démarche concerne les réformes institutionnelles elles-mêmes.
Second: reform of the institutions themselves

C'est le deuxième axe de mon intervention.
This is my second theme.