Vertaling van "cinq grands axes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport d'axes | rapport des axes | rapport du grand axe au petit axe
axial ratio

axe longitudinal [ grand axe ]
long axis [ longitudinal axis ]

axe [ grand axe ]
stream

plan d'action pour un grand axe routier ou ferroviaire ou un grand aéroport
action plan for a major road, railway or airport

grand axe ferroviaire
major railway

loi relative à l'aménagement des grands axes
Road Construction Act

grand axe routier
major road

grand axe
major axis [ long axis ]

grand axe | G.A.
major axis | long axis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme de la Commission européenne pour la modernisation de l’enseignement supérieur recense cinq grands axes de réforme: augmenter le nombre de diplômés pour atteindre l’objectif fixé par la stratégie Europe 2020, soit 40 % de diplômés de l’enseignement supérieur d’ici 2020; améliorer la qualité de l’enseignement supérieur et mieux l’adapter aux besoins du marché de l’emploi et aux exigences de la société; relever la qualité des études grâce à la mobilité; incorporer l’enseignement supérieur dans le «triangle de la connaissance» formé par l’enseignement, la recherche et l’innovation; améliorer la gouvernance et le financement.
The Commission's modernisation agenda for higher education sets out five key areas for reform – increasing graduate numbers to meet the Europe 2020 target of 40% of young people with higher education qualifications by 2020; raising quality and making higher education more relevant to job needs and societal demands; better quality mobility for study; embedding higher education in the education, research and innovation 'knowledge triangle'; and improving governance and funding.

Les priorités pour 2011 s'articulent autour de cinq grands axes:
The priorities for 2011 fall under five main headings:

Dans cette Communication, elle a retenu cinq grands axes transnationaux, dont la connexion entre l’Espagne et le Maroc.
In this Communication, the Commission has endorsed five major transnational routes, including the link between Spain and Morocco.

En revanche, la communication identifie cinq grands axes qui relient l’Union européenne à ses voisins.
On the other hand, the document identifies five major axes that link the European Union to its neighbours.

Le Comité a approuvé un programme de travail portant sur cinq grands axes de connaissance se déclinant chacun en questions spécifiques. Ces grands axes de travail sont :
The Committee approved a research program divided into five major axes of knowledge, sub-dividing each one into specific issues:

Au plus tard après le .**, puis tous les cinq ans, les États membres informent la Commission des grands axes routiers dont le trafic dépasse six millions de passages de véhicule par an, des grands axes ferroviaires dont le trafic dépasse 60 000 passages de train par an, des grands aéroports et des agglomérations de plus de 250 000 habitants situés sur leur territoire.
No later than .. ** , and thereafter every five years, Member States shall inform the Commission of the major roads which have more than six million vehicle passages a year, major railways which have more than 60 000 train passages per year, major airports and the agglomerations with more

Au plus tard après le 30 juin 2003, puis tous les cinq ans, les États membres informent la Commission des grands axes routiers, des grands axes ferroviaires, des grands aéroports et des agglomérations de plus de 250 000 habitants situés sur leur territoire.
No later than 30 June 2003, and thereafter every five years, Member States shall inform the Commission of the major roads, major railways, major airports and the agglomerations with more than 250 000 inhabitants within their territories.

2. Les États membres adoptent les mesures nécessaires pour que, au plus tard le .***, puis tous les cinq ans, des cartes de bruit stratégiques montrant la situation au cours de l'année civile précédente soient établies et, le cas échéant, approuvées par les autorités compétentes, pour toutes les agglomérations, pour tous les grands axes routiers et pour tous les grands axes ferroviaires situés sur leur territoire.
2. Member States shall adopt the measures necessary to ensure that no later than .. *** , and thereafter every five years, strategic noise maps showing the situation in the preceding calendar year have been made and, where relevant, approved by the competent authorities for all agglomerations and for all major roads and major railways within their territories.

Les Etats membres traduiront à présent en programmes pluriannuels les cinq grands axes de la réforme structurelle définis à Essen et les Conseils Ecofin et Affaires sociales ont été invités par le Conseil européen à suivre l'évolution et à faire rapport sur les progrès obtenus pour décembre 1995.
Member States will now translate the five main points of structural reform identified at Essen into multiannual programmes and the ECOFIN and Social Affairs Councils have been asked by the European Council to monitor developments and to report on progress by December 1995.

A ce propos, le Conseil européen d'Essen a clairement tracé les cinq grands axes où doivent se déployer nos efforts.
In this context, the Essen European Council clearly set out the five main lines of attack which we should follow.