M. John McCallum, premier vice-président et économiste en chef, Banque royale: Mes deux éminents confrères ont traité du sujet en détail et je ne sais pas trop ce qu'il me reste à dire.
Mr. John McCallum, Senior Vice-President and Chief Economist, Royal Bank: My two learned brethren have put much on the table, and at some length.
